Urdu MCQs – Page 49 (Q481-490)

محاورہ 'بھاڑ جھونکنا' کا مطلب 'فضول وقت ضائع کرنا' ہے، یعنی کسی بے مقصد یا بے فائدہ کام میں اپنا وقت اور توانائی برباد کرنا، بالکل اسی طرح جیسے بھاڑ (روٹی پکانے کا تندور) میں لکڑیاں جھونکنا ایک تھکا دینے والا مگر غیر تخلیقی کام سمجھا جاتا تھا۔ یہ محاورہ فضول گپ شپ یا بے فائدہ مشغلوں پر تنقید کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

محاورہ 'پیٹھ دکھانا' کا مطلب 'میدان چھوڑ کر بھاگ جانا' ہے، یعنی جنگ یا مقابلے میں بزدلی دکھاتے ہوئے پیٹھ پھیر کر بھاگ جانا، جو بہادری کے بالکل برعکس عمل ہے۔ یہ محاورہ خاص طور پر جنگی یا چیلنج کے حالات میں بزدلی پر تنقید کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ اس کے برعکس 'ڈٹ کر مقابلہ کرنا' جیسا فقرہ بہادری کی علامت ہے، جو اس محاورے کا متضاد تصور ہے۔

محاورہ 'تنکے کا سہارا' کا مطلب 'معمولی امید یا سہارا' ہے، یعنی ایسی نہایت کمزور اور ناقابلِ بھروسا مدد جس پر پوری طرح انحصار نہیں کیا جا سکتا، بالکل اسی طرح جیسے ڈوبتا شخص تنکے کا سہارا لے تو بھی مکمل تحفظ نہیں ملتا۔ یہ محاورہ مایوس کن حالات میں کسی کمزور امید کی طرف اشارہ کرتا ہے۔ یہ محاورہ اکثر ایسے حالات میں استعمال ہوتا ہے جہاں کوئی حقیقی مدد میسر نہ ہو۔

محاورہ 'جان پر بن آنا' کا مطلب 'سخت مصیبت میں پڑنا' ہے، یعنی ایسی مشکل یا خطرناک صورتحال میں پھنس جانا جہاں جان کو حقیقی خطرہ لاحق ہو۔ یہ محاورہ شدید مصیبت اور بے بسی کی کیفیت بیان کرتا ہے۔ یہ محاورہ 'جان پر کھیلنا' سے مختلف ہے، کیونکہ یہاں خطرہ خود بخود آن پڑتا ہے نہ کہ جان بوجھ کر مول لیا جاتا ہے۔

محاورہ 'چاندی ہونا' کا مطلب 'خوب فائدہ ہونا' ہے، یعنی بغیر زیادہ محنت کے کسی معاملے سے بہت زیادہ مالی یا دیگر فائدہ حاصل ہونا، بالکل اسی طرح جیسے چاندی کی قیمتی دھات مل جانا خوش قسمتی کی علامت ہو۔ یہ محاورہ کسی غیر متوقع یا آسان فائدے کے تناظر میں استعمال ہوتا ہے۔ یہ محاورہ خاص طور پر کاروباری یا مالی معاملات میں استعمال ہوتا ہے۔

محاورہ 'خون خشک ہونا' کا مطلب 'سخت خوفزدہ ہونا' ہے، یعنی اتنا شدید خوف محسوس کرنا کہ جسم میں دوران خون بھی رک جانے کا احساس ہو۔ یہ محاورہ خوف کی انتہائی شدت بیان کرتا ہے، جو 'رنگ اڑ جانا' اور 'ہوش اڑ جانا' جیسے محاورات سے قریبی تعلق رکھتا ہے۔ یہ محاورہ خاص طور پر کسی خوفناک واقعے یا خطرناک صورتحال کے تناظر میں استعمال ہوتا ہے۔

محاورہ 'دال نہ گلنا' کا مطلب 'چال یا کوشش کامیاب نہ ہونا' ہے، یعنی کسی منصوبے یا چالاکی کا بے اثر رہنا اور مطلوبہ نتیجہ حاصل نہ ہونا۔ یہ محاورہ خاص طور پر کسی ناکام سازش یا حکمتِ عملی کے تناظر میں استعمال ہوتا ہے۔ دال سے متعلق دیگر محاورے، جیسے 'دال میں کچھ کالا ہونا'، بھی روزمرہ کھانوں کی اشیاء کو استعارے کے طور پر استعمال کرتے ہیں۔

محاورہ 'سر جھکانا' کا مطلب 'عاجزی اختیار کرنا یا شکست تسلیم کرنا' ہے، یعنی اپنی ہار یا کمزوری کو قبول کرتے ہوئے تکبر چھوڑ دینا۔ سر جھکانا اردو ثقافت میں احترام اور شکست دونوں کی علامت ہو سکتا ہے، جو سیاق و سباق پر منحصر ہے۔ اس کے برعکس فخر کرنا یا سر اونچا رکھنا اس محاورے کے متضاد تصورات ہیں۔

محاورہ 'طوطا چشم ہونا' کا مطلب 'بے وفا اور احسان فراموش ہونا' ہے، یعنی وقت اور حالات بدلتے ہی اپنے محسنوں یا دوستوں سے منہ موڑ لینا، بالکل اسی طرح جیسے طوطے کی آنکھیں رنگ بدلتی ہوئی محسوس ہوتی ہیں۔ یہ محاورہ بے وفائی اور احسان فراموشی پر شدید تنقید کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ 'نمک حرام ہونا' جیسا محاورہ بھی اسی موضوع سے قریبی تعلق رکھتا ہے۔

محاورہ 'عزت اتارنا' کا مطلب 'بے عزتی کرنا' ہے، یعنی کسی کی عزت اور وقار کو سرِعام مجروح کرنا۔ یہ محاورہ 'پگڑی اچھالنا' سے ملتا جلتا مفہوم رکھتا ہے، اور دونوں ہی کسی کی سماجی حیثیت پر ضرب لگانے کی طرف اشارہ کرتے ہیں۔ اس کے برعکس 'سر آنکھوں پر بٹھانا' جیسا محاورہ عزت افزائی کے لیے استعمال ہوتا ہے۔